TIME FOR CHANGE

Soms kan vernieuwing heel verademend zijn. En dat is nu precies wat ik ga doen. Ik ga het helemaal anders aanpakken wat betreft mijn blog. 

Deze blog, www.stylingtoday.blogspot.com, gaat voortaan alleen maar gebruikt worden voor zakelijke doeleinden. Hier bedoel ik mee dat ik hier alleen nog maar dingen op ga zetten die gerelateerd zijn met mijn kapsalon en de webshop. 

Ik ben namelijk al begonnen met een nieuwe persoonlijke blog. Truly Jessy, www.trulyjessy.blogspot.com. Hier komen alleen maar posts op te staan die gaan over dingen die ik leuk vind en niet persé met mijn kapsalon en de webshop te maken hebben. 

Ik vind het namelijk belangrijk dat privé en werk op een gegeven moment wat gescheiden blijven en via deze weg wil ik dat gaan doen. Als je het leuk vind, kun je allebei mijn blogs volgen, dat bepaal jij:)

Sometimes it can be refreshing to do some changing. And that is exactly what I'm going to do. I'm going to go a completely different way with my blog.

This blog, www.stylingtoday.blogspot.com, is going to be just for business purposes. And by that I mean that I only put posts on here that have something to do with my job as a a hairstylist and my salon, or with the webshop.

I've already started with a new personal blog. Truly Jessy, www.trulyjessy.blogspot.com.

Here there will only be posts that are related to all of the things I like and not persé with my salon and the webshop.

I personally believe that it's imported that private and work are separated at some point. And this is how I'm going to do this. If you like, you can still follow both blogs and be a part of my life, that's on you:)

LOVELY HAIR

Natuurlijk doe ik op Pinterest ook veel haarinspiratie op. Je ziet vaak de mooiste meiden met het mooiste haar voorbij komen. Het kan erg jaloersmakend zijn, maar je kunt er ook inspiratie vandaan halen. Ik kijk graag naar hoe de kleuren gemaakt zijn en wat voor kleur ze gebruikt hebben. Of hoe het kapsel geknipt is en hoe mooi het soms bij een bepaalde gezichtsvorm of type past.

Gevaarlijk is wel, dat ik zelf vaak ook iedere week een ander kapsel of kleur wil! Gelukkig weten mijn collega's me soms wat in te tomen;)

Of course I get a lot of hairinspiration too on Pinterest. You often see the most pretty girls with the most pretty hair. It can happen that you become  jalouse of it, but you can also get some inspiration from it. I often look at the colours and how they are made and what kind of colours they used. Or how a haircut is done and how pretty it sometimes suits someones face or appareance. 

Dangerous is, that I want to change my hair a lot or want to try a different colour every week! Thankfully my colleagues know how to tame me down a bit;)

SUNDAY INSPIRATION

Hier een nieuwe sunday inspiration post. Ik heb de laatste tijd weer heel veel gepind. En.. dus weer veel leuke dingen om te laten zien. Hopelijk hebben jullie net zo'n fijn weekend gehad als ik. Bij ons is het kermis op dit moment en er is genoeg te beleven. Altijd leuk:) 

Binnenkort komt er nog een nieuwe post online over hoe ik mijn koffer inpak en wat ik allemaal meeneem naar Indonesië! Stay tuned...

Here a new sunday inspiration post. Lately I've been doing a lote of pinning. So... I have a lot of fun pins to show you. Hopefully you guys had such a lovely weekend as I had. 

Soon there will be a new blogpost about how I pack my suitcase and what I bring to my trip to Indonesia! Stay tuned...