INSTA DIARY

Hier een samenvatting van verschillende dingen die ik afgelopen week heb gedaan.

Ik zal even uitleggen wat het allemaal is. Van links naar rechts: fish en footspa met Viv, armparty met armbandjes van s-today ook verkrijbaar op www.stylingtoday.nl, ripped jeans do it yourself, a hint of fities, lekkere panini met kaas, mozzarella, tomaat en basillicum en last best, lovely Lady.

Je kunt me ook volgen via Jessie Stylingtoday op Instagram!

 

 

 

Here a little recap of a few things I've done past week. I'll explain to you what all of these pictures are. From left to right: fish and footspa with Viv, armparty with bracelets from s-today also available at www.stylingtoday.nl, ripped jeans do it youself, a hint of fifties, yummie panini with cheese, mozzarella, tomato and basil and last but not least, lovely Lady.

You can also follow me on Instagram as Jessie Stylingtoday!

NEW AND IMPROVED

http://www.stylingtoday.nl/

Neem snel een kijkje op onze pas vernieuwde webshop! 

Wij zijn blij met het resultaat! Wat vind jij ervan?

BLOGGER INSPIRATION

Hier zie je wat blogger-inspiratie van een aantal van mijn favoriete bloggers. Van boven naar beneden is het: Sincerely Jules, Song of Style, Wendy's Lookbook en Pink Peonies.

Deze bloggers volg ik dagelijks en ik vind hun looks 9 van de 10 keer erg leuk. 

Here you see some blogger-inspiration from a few of my favorite bloggers. From top to bottom it is: Sincerely Jules, Song of Style, Wendy's Lookbook and Pink Peonies.

These bloggers I follow on a daily base and 9 out of 10 times I really love theire outfits.

SLEEP WITH THE FISHES

Mijn vriendin Vivian kwam laatst met het idee om samen naar de fish foot spa in Arcen te gaan. Ze had nog een kortingsbon en daar zei ik natuurlijk geen nee tegen! Ik had al eerder een fish spa behandeling gehad, maar dat is al 2 jaar geleden en dat was op vakantie in Mallorca. Daar waren de visjes ook veel groter als hier, want deze zaten er nog maar pas in.

Het blijft een lekkere behandeling. We gingen dus naar het thermaalbad in Arcen en we kregen eerst een behandeling waarbij onze voeten gewassen werden. Daarna mochten we met onze voeten in het bad. In het begin is het echt wennen, het kietelt heel erg!

Na een tijdje komt de werkneemster van het thermaalbad weer binnen en krijgen we een heerlijk ontspannen voetmassage.

Naderhand zijn we nog samen gaan lunchen en de dag goed afgesloten met een een lekker ijsje!

My friend Vivian came with the idea to go to a fish foot spa together in Arcen. She had a discountcoupon and off course I couldn't say no to that! I had a fish spa treatment before, but it was in Mallorca and over 2 years ago. There were the fish slightly bigger than these, because these were recently in the tub.

It is a good treatment. So we went to the thermaalbad in Arcen and we got a treatment first were they washed our feet. Then we got to put our feet in the tub. In the beginning it really tickles!

After a while the employee from the thermaalbad comes in again and we got a lovely relaxing footmassage.

Afterwards we went for lunch and ended our day really good with a icecream!

SPORTY SPICE

Als je met zulk warm weer gaat sporten, is het belangrijk dat je lekker luchtig materiaal draagt. Vandaar deze zomerse sporty outfit. 

De sportbh/top en het shortje zijn beiden van de H&M en zijn van speciaal luchtig en sneldrogend materiaal, zodat het je zo comfortabel mogelijk maakt tijdens het sporten. Erg handig vind ik ook de rits in de sportbh zodat je niet zo moeilijk hoeft te doen met het aan- en uittrekken. Vooral het uittrekken was soms erg lastig. Zo is het ook heel fijn dat het shortje nog een extra onderbroekje er aan vast heeft zitten, zodat het niet erg is als hij wat naar boven kruipt.

De nieuwe sportschoenen zijn van Nike en er zit een witte zool onder, in combinatie met het zwart en roze vond ik het geheel aan kleur wel mooi passen bij de rest. De schoenen zijn voorzien van demping waardoor ik veilig op en neer kan springen zonder mijn knieën te beschadigen.

If you are going to work out with these temperatures, you have to make sure that your outfit is light and comfortable. That's why I'm showing you this summer sporty outfit.

The sportsbra/top and the short are both from H&M and are made out of special light and quickdrying materials, so it's as comfy as possible during sports. The zipper in the sportsbra really comes in hand when you dress or undress yourself. Especially the undressing was a bit difficult sometimes. It's also really nice that the shorts have a extra short underneath, so it doesn't mind when it crawls up a little bit.

The new trainingshoes are from Nike and they have a suspension in the soles so I can jump up and down without hurting my knees. And I love the colors all together with the white soles and the black and pink.

JEANS 2 SHORT

Yes de zomer is eindelijk hier en natuurlijk moet je daar je kleding op aanpassen. Daarom heb ik deze lange jeans, die ik al een aantal jaar heb ( en nooit gedragen! ) onder handen genomen. Een goede jeansshort is lastig te vinden. Ik vind ze namelijk vaak te kort, of ze hebben geen mooie pasvorm. Vandaar dat ik deze jeans kort geknipt heb op een lengte die ik zelf prettig vind. Een leuk blousje erbij, een paar vrolijke sandaaltjes en sieraden en klaar is je zomeroutfit!

Yes, summer is finally here and off course you have to adjust your clothing. That's why I took these jeans, which I own a couple of years ( and never worn! ) and cut it into a jeansshort. A good short is really difficult to find. I usually think the're too short, or they don't have a good fitting. And therefore I made my own, into a length I find comfy. Combined with a cute blouse, a couple of colourful sandals and jewelry and youre summeroutfit is done!

BE CREATIVE

Tadaa! Hier is ons nieuwe schilderij voor in de woonkamer, gemaakt door Eveline. We hadden een schilderij gezien wat we mooi vonden maar veel te duur en hebben ons er wel door laten inspireren. Toen dachten we eraan om een kennisje van ons, Eveline dus, te vertellen over het schilderij en hier een eigen variant op te maken. Dat is aardig gelukt! Wij zijn er superblij mee en het heeft een mooi plekje gekregen boven onze bank.

Als je goed kijkt, zie je ook dat er wat reliëf zit in het schilderij en sommige delen zijn dmv vernis net wat extra glans gegeven.

Tadaa! Here is our new painting for the livingroom, made by Eveline. We saw a painting what we liked but it was much to expensive, but we got inspired by it. Then we thought of a friend of ours, Eveline, and we told her about the painting and asked her to make her own version of it. And we think she did a good job! We are really happy with the result and it had got a nice place above our couch.

If you look closely you can see there's some  relievo on it and some parts a little bit shinier.

SUMMERWEEKEND

Hier nog een korte samenvatting van afgelopen weekend. Ik heb lekker in het zonnetje kunnen zitten op mijn balkon en ook mijn nagels gelakt voor de bruiloft van vrienden aanstaande vrijdag. Op de foto's zie je ook mijn nieuwe zomerhoedje en striped bikini. Zaterdagavond heb ik mogen puppysitten op Lady, de puppy van diezelfde vrienden van ons. En het was zo leuk, Lady is zo'n schatje. Mickey had vrijgezellenfeest en dat was ook erg leuk geweest. Ik heb ook een heel leuk filmpje van Lady, hopelijk lukt het om deze ook te uploaden op mijn blog. 

Zondagmiddag zijn we naar familie van Mickey geweest en daar hebben heerlijk gegeten met zelfgemaakt saté op de bbq en deze bijzonder lekker groene ijsthee met honing. 

Al met al een heerlijk rustig weekendje met prachtig weer, wat ik even met jullie wilde delen! Hopelijk hebben jullie net zo'n fijn weekend gehad.

Here a short recap from last weekend. I've been enjoying the loveley weather on my balcony and I've also been painting my nails for the wedding from our friends this friday. On the pictures you also see my new summerhat and striped bikini. Saturdaynight I've been 'puppysitting' on Lady, the new puppy from the same friends of ours. And it was so much fun, Lady is such a cutie. Mickey had a bachelorparty and that was also a lot of fun. I also have a really cute movie of Lady, and I hope I can upload it very soon.

Sunday afternoon we went to family from Mickey and we had a yummy bbq with selfmade saté and a very special green icetea with honey.

All in all we had a lovely and quit weekend with beautiful weather, which I like to share with you! Hopefully you've had such a lovely weekend as well.

MAKE-OVER

Gisteren heb ik mijn zusje Loes een make-over gegeven qua kapsel. Het kapsel wat ze voorheen had ( foto bovenaan ) wàs leuk, maar we waren het er allemaal over eens dat het een beetje saai aan het worden was.

Dus.. Tijd voor verandering!

Op de andere foto's zie je het mooie resultaat. Ik heb een lichte bob naar voren geknipt en aan de linkerkant zijn ze echt wat korter met een puntje voor het oor. Dit maakt dat de bob niet zo tuttig is, maar juist wat stoerder.

Haar kleur was al vrij donker, maar dit heb ik nog eens versterkt met een donkerbruine tint op het korte gedeelte en de aanzet en een donkerviolette tint op de lengtes en punten.

Ook heb ik aan de rechterkant waar de lok nog een beetje moet groeien, lila Great Lenths geplaatst en featherextensions. Ik vind het een erg geslaagde look! Wat vind jij ervan?

Yesterday I gave my little sister Loes a make-over for her hair. The haircut she had ( photo on top ) wàs cute, but we all agreed that it was becoming a little boring.

So.. Time for change!

On the other photo's you can see the beautiful result. I cut a bob that goes slightly longer in front and on the left side they are really short. This makes the traditional bob less chiq and a little tougher.

Her haircolor was already dark, but I made this even more dark with a darkbrown color on the shorter part and the roots. On the rest of the hair I put a darkviolett color.

Also on the rightside I put some lilac Great Lengths and some featherextensions. I think mission accomplished! What do you think?

BEAUTY & FASHION EVENT 2013

Hier zie je alle foto's van het Beauty & Fashion Event van vorige week zondag. Het was een hele geslaagde dag en onze eerste beurservaring. Het was in de Witte Hoeve in Venray en we stonden heel mooi in de binnentuin met natuurlijk licht. We hadden demonstraties met featherextensions, Great Lengths extensions en we hadden een prijsactie.  Een mooie kom gevuld met zakjes make-up van Karaja stond op onze tafel en de bezoekers mochten raden hoeveel zakjes er in de kom zaten. Ze lieten hun gegevens achter en vulden in wat zij dachten dat erin zat. Daaruit kozen we de winnaar, degene met het goede aantal en deze kreeg dan een prachtig shampoo-pakket t.w.v €30,-!

We stonden naast Studio Esthique, een schoonheidsspecialiste gespecialiseerd in huidverbetering. Mijn moeder heeft nog als model gezeten bij haar. Zij had ook een prachtige stand. Voor meer info kijk je op: www.eenbeterehuid.nl.

Na het event zijn we met ons hele gezin lekker uit eten geweest bij Gossi Mijne. Een gezellige afsluiting van de dag!

Here you see all the pictures of the Beauty & Fashion Event from last sunday. It was a very succesful day and our first event. It took place in "de Witte Hoeve" in Venray and we had a really nice spot in the indoorgarden with natural light. We had demo's with featherextensions, Great Lengths extensions and we had a contest. A beautiful bowl filled with bags of Karaja make-up stood on our table and the visitors had to guess how many bags there were in the bowl. They left theyre name and adress and filled in what they thought was in the bowl. From that we choose the winner, the one with the right number, and they got a shampoo-kit worth of €30,-!

We stood next to Studio Esthique, a beautyspecialist specialised in skin improvement. My mother also modelled for her. She had a beautiful stand as well. For more info check: www.eenbeterehuid.nl.

After the event we went for dinner with our family at Gossi Mijne. A wonderful closure of the day!